Die Autoren der Streitschriften pflegten eine starke und sehr bildhafte Sprache. In einer Zeit, in der die Alphabetisierungsrate sehr niedrig lag, war es ein probates Mittel, den Gegner durch Beschimpfung wirksam und einprägsam zu charakterisieren und zu beschreiben, um so die eigene inhaltliche Argumentation zu verstärken. Die polemische Sprache ist auch als Ausdruck der starken inneren Beteiligung der Kontrahenten zu verstehen. An dieser Stelle werden einzelne Invektiven aus dem Schriftencorpus im Zitat nachgewiesen und erläutert.
"Vnd weis der schnöde Man dem verstorbenen Fürsten in seinem Grabe keine grössere schmach in seinem sinne auffzuthun, denn das er jnen verechtlich Probst vnd Thumbprobst nennet [...]." (Wittenberger Studenten, Summa und kurzer Auszug aus den...
Auff das aber solches der Sathan desto füglicher ausrichten könte, so hat er den Meistern oder Detzeln so vil erklerung oder Glossen vnd deuteleyen eingeben, damit sie die einfeltigen bethoren vnnd betriegen, das sie schier hundertmal...
Jreneus vnd andere schonen dieses Distelkopffs auch vnd schmücken dafür eine andere Braut. (Johannes Wigand, Von zwei greulichen gotteslästerlichen Irrtümern der neuen Manichäer, Eisleben 1573, aus VD 16 W 2904, Bl. C 4r) Im Zuge der...
Hernachmals ist solche gantze Handlunge durch den Jllyricum, wie er sich selbs inn seinen Drecktetlin rhümet in Druck gegeben vnd vom jm vnd andern auch vnangefochten blieben. (Georg Major, Ein Sermon von St. Pauli … Bekehrung (1553), unsere...
Zum andern hab ich jr auch deste mehr eingefüret, das sie nicht sprechen, wann ich nur ein einiges eingefürt hette, es mochte jm vielleicht ongencklich also entfaren sein, wie der alte Tieltappe zu Gota ein mal zu mir saget, da ich jm D....
Solcher arth [wie sein Bruder, König Ferdinand] ist auch Carolus [Kaiser Karl V.], der Tückmeüser! Sein hertzliche frewd sihet er yetzt, dz Teütschland so verheeret vnnd außgesogen wirdt, gleichwie Nero seine lust sahe, als er Rom an zwelff...