Zur Übersicht

2063 Quellen in dieser Liste. Sie sehen die Quelle 1195.

• ««
• «
• »
• »»

Bericht vom Unterschied der Bibeln (VD16: W 946)

Walther, Hans (auf Titel)

Druck

Erscheinungsort

Wittenberg (auf Titel)

Drucker

Lufft, Hans (aus Text oder Kolophon)

Erscheinungsjahr

1563 (auf Titel)

Umfang und Format

7 Bl. 4°

VD 16-Nummer

W 946

Bestandsnachweis HAB

342.2 Theol.(6)

Weitere Exemplare

418.7 Theol.(1)

Inhaltsbeschreibung

Kontroverse

Allgemeiner Druck

Kommentar

Schrift zum Streit zwischen der Wittenberger und der Jenaer Lutherausgabe; Walter beginnt ohne jede Vorrede oder Widmung mit einem flammenden Plädoyer für die Rechtschreibung, die im Deutschen besonders vernachlässigt werde, aber von Luther und Crutziger für die Bibel und andere Bücher angewandt worden sei. Er liefert eine Liste von gleichlautenden Wörtern wie mehr und Mehr. Wer solche Wörter nicht unterscheiden könne, dem bleibe die Heilige Schrift dunkel. W. führt eine Reihe von Beispielen an, welche unterschiedlichen Bedeutungen an den unterschiedlichen Schreibweisen von Herr hängen könnten. Diese Unterschiede würden in den anderswo gedruckten Ausgaben von Luthers Werken und seiner Bibelübersetzung nicht beachtet. Es folgen wiederum Beispiele, auch für Schreibfehler, in anderen Ausgaben. "Antwort/ Gewonheit hin gewonheit her / Lutherus wil seine Sprach vnd Erbeit in seinen Bücher vngeendert / vngetadelt vnd vngemeistert haben". Es folgt das Zitat Luthers, in dem er verlangt, daß seine Drucker keine Änderungen vornehmen. Abschließend äußert sich W. noch über den Figurenschmuck in der nachgedruckten Bibelausgabe, die von Luther gezielt als Ergänzung und Erläuterung des Texts gemeint gewesen seien, nun aber vernachlässigt und unachtsam behandelt würden.

Zur Übersicht