Die Autoren der Streitschriften pflegten eine starke und sehr bildhafte Sprache. In einer Zeit, in der die Alphabetisierungsrate sehr niedrig lag, war es ein probates Mittel, den Gegner durch Beschimpfung wirksam und einprägsam zu charakterisieren und zu beschreiben, um so die eigene inhaltliche Argumentation zu verstärken. Die polemische Sprache ist auch als Ausdruck der starken inneren Beteiligung der Kontrahenten zu verstehen. An dieser Stelle werden einzelne Invektiven aus dem Schriftencorpus im Zitat nachgewiesen und erläutert.
"Darumb fordert die höchste not vnsers gewissens, das wir euch Adiaphoristen vnd Aulicos gnathones angegriffen vnd aller Welt geoffenbart haben." (Nikolaus von Amsdorf, Dass D. Pfeffinger seine Missetat leugnet (1559), unsere Edition, Bd. 5,...
"Denn wir wissen nicht, wie lang wir gute prediger, die von Caeremonien recht richten können, haben werden. Ja wo die Adiaphoristen fortfaren werden, die Christliche kirch so zu reformiren, wie sie zu Torgaw angefangen haben, das sie vns für...
"Obgemelter Bericht, beide den Landsfürsten vnd seine Theologos vnd Landstende betreffend, ist also klar in den Actis zu finden, auff die wir vns beruffen vnd sein die Sachen auff öffentlichen Landtagen furgetragen vnd in geheim nichts...
Er [= der Teufel] ist auch dem Vaterlande Lutheri heiliger gedechtnis sonderlich feind, drumb muste ein Grylle daselbst dem Euangelio zu höchsten schaden vnnd vnehrn das Gesetz auffs Rathaus weisen. Aber Gott sties jn aus dem Vaterlande. Nun...
Nun wolten wir dennoch gern von jhnen berichtet werden, warumb man als eben dis new Buch [= das Augsburger Interim] für warhafftige Lehr annemen solt. Ists jhnen denn vom Himel offenbart? Oder hat das heilige leben vnd wandel der...
... gleichwie Cain mit seinem Bruder redet vnd sich freündtlich stelt, ob er wol imm hertzen jn zu tödten gedacht, Also hat diser grundtschalck Alphonsus seinem Bruder die allerbessten wort gegeben, biß er hinderwerts jn als ein rechter Papist...
(…) also auch zu vnsern zeyten verdammen vnd verfolgen die Türcken nicht so seer die warhafftigen leer Göttlichs worts als Erstlich die Pebst, Pfaffen vnd Tyrannische Pfaffenknecht vnd darnach alle andere gleißner vnd Judas, das ist: des...