Die Autoren der Streitschriften pflegten eine starke und sehr bildhafte Sprache. In einer Zeit, in der die Alphabetisierungsrate sehr niedrig lag, war es ein probates Mittel, den Gegner durch Beschimpfung wirksam und einprägsam zu charakterisieren und zu beschreiben, um so die eigene inhaltliche Argumentation zu verstärken. Die polemische Sprache ist auch als Ausdruck der starken inneren Beteiligung der Kontrahenten zu verstehen. An dieser Stelle werden einzelne Invektiven aus dem Schriftencorpus im Zitat nachgewiesen und erläutert.
Damit aber ... alle vrsachen, an vnser Christlichen meinung zu zweiffeln, auffgehaben vnd den lügenweschern jr lestermaul wol gestopffet werde, wil ich etliche beweisungen einfüren ... (Cyriakus Spangenberg, Antwort auf die schreckliche...
[...] Antwort: Jst nicht war, niemand wirds beweisen. Lieber Lesterschreiber, beweise doch solches vnd anders, lasse deinen namen vnd federn hören vnd sehen. (Flacius [Hg.], Bekenntnis von der Enturlaubung der Theologen zu Jena (1562), unsere...
Flacius aber ist nicht allein ein geschworner Kriegsman, wie er sich nennet, sondern auch ein bestetigter Heerprediger, Lermenschlager vnd [-]Blaser, ja wol Kriegsrath dazu vnd vnsers Herr Gotts Fendrich ... (Wittenberger Studenten, Summa und...
Herr, errette meine Seele von Lügenmeulern vnd von den falschen Zungen. (Nikolaus Gallus, Gegenbericht auf D. Pfeffingers Glossen (1550), unsere Ausgabe Bd. 2, 741,1) Mit diesem Zitat aus Ps 120 (Ps 120,2) begann Nikolaus Gallus seine...
O jr jungen Rotzlöffel vnd Lasstüncken, gleich als verstünde ich euch nicht, wenn man einem etwas, das er rechts vnd ehrlichs gethan, zu ehrn wil verschweigen, so will man sein rechtthun vmbkehren, felschlich deutten, als hette er vnrecht...
Aber dieser Procurator [Matthias Flacius Illyricus] hat nur eine Taschen vnd kein Gewissen [= ist geldgierig/bestechlich und gewissenlos], weist sich auch öffentlich aus, das eben sie die rechten, waren Lumpensetzer vnd Schreiber sein, wie sie...