Die Autoren der Streitschriften pflegten eine starke und sehr bildhafte Sprache. In einer Zeit, in der die Alphabetisierungsrate sehr niedrig lag, war es ein probates Mittel, den Gegner durch Beschimpfung wirksam und einprägsam zu charakterisieren und zu beschreiben, um so die eigene inhaltliche Argumentation zu verstärken. Die polemische Sprache ist auch als Ausdruck der starken inneren Beteiligung der Kontrahenten zu verstehen. An dieser Stelle werden einzelne Invektiven aus dem Schriftencorpus im Zitat nachgewiesen und erläutert.
"Sie mügen sich aber verwandeln vnnd mügens so kraus machen, als sie jmmermehr wollen, so haben wir diese schlipfferige [aalglatten] Protheos vnd hinckende Empusa ergriffen." (Matthias Flacius Illyricus, Wider den Evangelisten des Chorrocks...
"Sie mügen sich aber verwandeln vnnd mügens so kraus machen, als sie jmmermehr wollen, so haben wir diese schlipfferige [aalglatten] Protheos vnd hinckende Empusa ergriffen." (Matthias Flacius Illyricus, Wider den Evangelisten des Chorrocks...
Wer aber seine Sünde beweinet, sein hertz mit seufftzen vnnd weheklagen zerreiset, der ist warlich weder stein noch klotz, wie die Klotzprediger leren, die erkandte Sünd gibt jm genug zu schaffen, vnd der gnadendurst lesset keine rug. (Vgl....
"Warumb hat man dann den handel oder verdammung des Freyen willens nicht publicirt? Ex ore tuo, aus deinem Mund richte ich dich [Mt 12,37], du Schalcksknecht. (Flacius [Hg.], Erzählung wie der Religionsstreit Victorini geschlichtet (1563),...
Also müssen wir auch durch Gottes gnade aus Gottes Wort wider die Sacramentirer, Accidensschmierer vnd andere verfürer gewiß vnd gerüst sein ... (Christoph Irenäus, Apostasia, 1573, VD 16 I 273, Bl. a3v). Die Invektive entstammt der...
Wie denn solche, der klugen Welt, hohe Weisheit wider die liebe Predigt der Apostel vnd diener Gottes im 2. Psalm gar artig [= treffend] abgemalet ist vnd der Pocher scharren, toben vnd freuel gar wol dargeben [= wiedergegeben]: „Lasset vns“...
Also spielet auch Schwenckfelt jtziger zeit mit der armen Leute höchsten Trost vnd Seligkeit vnd ertichtet ein besonder Strass vnd Leiterlin, darauff der Affensteiger die vnuerstendigen wil bereden, in Himel, in die vnerforschliche Geheimnis...
Da lobet man vber die mas diejenigen, die solche weltliche Anschlege billichten vnd anrichten, als für friedliebende, verstendige vnd glimpffliche, feine Menner. Welche aber das Widerspiel theten, die würden als haderhafftige, freueliche,...
"Obgemelter Bericht, beide den Landsfürsten vnd seine Theologos vnd Landstende betreffend, ist also klar in den Actis zu finden, auff die wir vns beruffen vnd sein die Sachen auff öffentlichen Landtagen furgetragen vnd in geheim nichts...
"Vnd ob die Jnterimmeister schon ein wenig anders den handel durch jre Jnterim ferben [beschönigen] vnd auff die Ceremonien alse adiaphora listiglich dringen, so ist doch das die meinung, das sie alle Bapstgrewel wollen wider einfüren,...